Encontrei a saída!

Eles não encontram a saída, porque não querem ler os letreiros.
A saída é exactamente no sentido oposto à Praça das Estrelas e à Avenida dos Oásis.
É preciso lembrar que o "problema" se situa no deserto, por isso não convém seguir palmeiras...