terça-feira, 19 de julho de 2005

Le soleil va se coucher!

Alcochete, há poucas horas atrás!
alcochete sunset
Já não me lembrava como é que se diz pôr do sol em francês. Deslumbrada com este fim de dia, perguntei a quem sabe: le coucher de soleil (ils m'ont dit!).
Uma coisa traz a outra... a língua francesa traz o principezinho, o principezinho traz o pôr do sol... Mas não se dá a volta completa com a facilidade do principezinho, lá no asteróide pátrio!

3 comentários:

Pitucha disse...

Bela fotografia!
Por onde ando não tenho horizonte para ver pores do sol. Isto é, quando há sol...
Vou tirar a barriga de misérias quando chegar à praia: adoro ver o sol afundar-se no mar, enorme bola laranja a deixar reflexos dourados na água. é mágico.
Já falta pouco.
Beijos

Incompetente disse...

Madalena,

Nesta altura do campeonato, vou mais com o teu "beau coucher de soleil" do que com "le petit bonhomme tout à fait extraordinaire", como já ouvi chamar-lhe...
O Antoine que me perdoe!

Beijos... a precisar de férias!

SouL_bLeed disse...

jah vih esse por do sOL muitas vexes.
xegava a sair de casa de preposituh por causa dele
muito fixe foto expetacuLar
abraxuh